Google Chrome/Webkit のオーバーフローと幅に問題があります。これは、この質問に関するフォローアップの質問です。そこに CSS があります。visibility: hidden最初の質問の問題を修正する必要があります。
問題は、以下のスクリーンショットで確認できます。
この属性が Webkit の幅に影響するのはなぜですか? 厄介なハックなしでこれを解決できますか? または、右ペインの戦略を再考できますか?
を含むメイン div overflow: visible。当然のことながら、div は右側のペインに引き伸ばされます。

を含むメイン div overflow: hidden。右側のペインがメイン div の幅に影響を与えるようになりました。
