ASP.NETでは、チルダ(〜)はURLでトークンとして扱われ、その接頭辞が付いたパスはアプリケーションルートからの相対パスとして扱われます。これはよく知られている機能です。
MOSSには、〜sitecollection / mypath ...などの他のトークンがあります。これらは同様に動作しますが、パスをサイトコレクションルートからの相対パスとして扱います。これはどのように達成されますか?ざっと検索したところ、このようなトークンを.NETURL解決メカニズムに追加する方法に関する情報が見つかりませんでした。