python - ISO 639-1 を ISO 639-2 に変換

Question

などのISO 639-1 コードを取り、それをなどのISO 639-2 コードen-GBに変換する必要があります。eng

次のライブラリを見てきましたが、それらのいずれかでその変換を実行するための文書化された手段が見つかりませんでした:

• バベルフィッシュ
• 言語コード
• パイカントリー

私は何かを逃しましたか？つまり、これはこれらのライブラリのいずれかで可能ですか?

Answer 1

ウィキペディアの ISO 639-2 コードのリストには、対応を示す表があります。1 対 1 のマッピングではないため、常に変換できるとは限りません。

あなたは何かを見逃していました - あなたが指定したライブラリで変換を行うことは十分に可能です.

• BabelFish — babelfish 0.5.1 ドキュメント:

組み込み言語コンバーター (alpha2、alpha3b、alpha3t、name、scope、type、opensubtitles):

>>> language = babelfish.Language('por', 'BR')
>>> language.alpha2
'pt'
<...>
>>> babelfish.Language.fromalpha3b('fre')
<Language [fr]>

• langcodes標準に関係なく言語を認識して照合するなど、さまざまなタスクに合わせて調整されています。したがって、最初のコードに関連するすべてのコードをさまざまな程度で抽出できますが、それらがどの標準に関係しているかはわかりません。

• pycountryに似ており、他の回答babelfishでカバーされています。