https://blogs.oracle.com/roch/entry/does_zfs_really_use_moreで以下を読みました
ZFS がより多くのメモリを消費する原因となる独特のワークロードが 1 つあります。それは、同じく mmap されているページへの (syscall を使用した) 書き込みです。ZFS は、通常のページング システムを使用して、読み取りおよび書き込みシステムコールを通過するデータを管理しません。ただし、仮想メモリ サブシステムに密接に関連付けられている mmaped I/O は、通常のページング コードを通過します。したがって、mmaped ページへの syscall 書き込みは、データをディスクに取得するまで、少なくとも関連データの 2 つのコピーを保持することを意味します。そのタイプの負荷が一般的に大量の RAM を使用するとは思わない
これは正確にはどういう意味ですか?これは、zfs がメモリ マップされたファイルによってバックアップされているメモリ領域を「無用に」二重にキャッシュすることを意味しますか? または、「システムコールを使用する」とは、私がよく知らない他の書き込み方法を使用して書き込むことを意味しますか。もしそうなら、このように書かれたファイルの作業ディレクトリを ufs パーティションに置いたほうがよいでしょうか?