ユーザーからのメッセージを受信するメール サーバーで作業しています。Outlook の「不在」自動返信メッセージをフィルター処理できるようにしたいと考えています。これらのメッセージには特別なヘッダーがないようです。そのため、唯一のオプションは、件名で識別することです ("Out of office AutoReply" で始まります)。
しかし、件名を使用して識別することにも問題があります。たとえば、ユーザーのロケールが異なり、テキストが異なる言語である場合はどうなるでしょうか。
誰かが以前にこれに取り組み、それらのメッセージを識別するより良い方法を持っていますか? (または翻訳のリスト:))