私はFirefoxアドオンに取り組んでおり、メニューラベルとツールチップに%を使用すると、アドオンが機能しません(Firefoxに表示されません)。
次のように .dtd ファイルで % を使用しています。
<!ENTITY addonName.menuX "%09 (Tab)">
そして、次のような .xul ファイルで:
<menuitem class="menuitem-iconic" image="chrome://addonName/skin/image.png" tooltiptext="&addonName.menuX;" label="&addonName.menuX;" oncommand="addonName.function( 'X' )" />
% を削除すると、正常に<!ENTITY addonName.menuX "%09 (Tab)">
動作します。バックスラッシュでエスケープしようとしましたが、それでもうまくいきません。アドオン メニューに % を出力するにはどうすればよいですか?