[ English Dictionary - Offlineの] 開発者は、Wiktionary を使用していると主張しています。22 MB を超えるウィクショナリー ダンプ ファイルをどこで入手したのか、まだ疑問に思っています。
私はあなたにそれを言うのに十分な支払いを受けていません.. (冗談)。XML ファイルからディクショナリ エントリを抽出する必要があり、それらだけを取得すると、最終的なコンテンツ (テキスト) ファイルは小さくなります。
あるいは...
2012 年 11 月の定義のスナップショットであるこのTSV ファイル(提供: semisignal.com ) を試すことができます。これには、英語をチェックするエンドユーザーが必要とするほとんどの単語が含まれています。TSV は54MBで、テキスト ファイルのように扱われます。
定義を試してください: brushable -- TSV には以下があります:( Wiktionary のBrushableのエントリと比較してください)。
英語のbrushable 形容詞 # [[brushed]]
にできる
ヒント:ファイルサイズを小さくするために、最初の「英語」を切り取ることができます。これは、すべての英語の定義が既にわかっているためです。トリムごとに 7 バイト節約できます (合計定義数を掛けます)。
トリミングされたテキスト ファイルは、次の例のようになります。それぞれのダブルフルストップは単に「エントリの次のセクション」を意味するため、基本的に.. ..は辞書内の別のエントリへのリンクです。TSV エントリの 54 バイトは、その 1 行で 35 バイトになります。entry
type
definition
<xyz>
brushable..1..Able to be <brushed>.
最終的に編集 (縮小) されたテキスト ファイルを保存します。それを APK に埋め込みます。