Globalize gem を使用する Rails アプリケーションgivenmodel_translations
は、givenmodel.rb ファイルで定義された各属性で名前が付けられた、特定のモデルの翻訳のデータベース テーブルを生成します。
ただし、翻訳テーブルで翻訳データを作成する必要がある既存のデータから始めて、たとえば CSV ファイルから - テーブルを呼び出すためのレールっぽい方法はありません。注: このモデルには画像サイズの検証もあり、スラッグを使用してオブジェクトを検索します 。コンソールから呼び出すことはできません
GivenmodelTranslation.create( :locale => row[0], :title => row[1] [...] )
そのようなデータはどのように入力できますか?