私は、UDP パケットの IPv4 ブロードキャストを、ネットワークを調べて特定のサービスを実行しているサーバーを探す手法としてよく知っています。つまり、ブロードキャスト パケットは特定のポートで送信され、リスニング サーバーはこのパケットに応答できます。この応答により、クライアントは利用可能なサーバーの IP アドレスを知ることができます。
IPv6 に対して同じタイプのネットワーク プローブを実行するための、推奨される受け入れられている手法は何か疑問に思っています。私は IPv6 をあまり使っていませんが、新しいアプリケーションを IPv6 と互換性を持たせたいと考えています (将来の証明のため)。この機能は IPv6 から取り除かれているため、IPv4 と同じ方法でブロードキャスト パケットを使用できないことはわかっています。同じことを達成する別の方法があるはずだと思います。