このように、youtube-dlを使用してプレイリスト全体をダウンロードしようとしています:
youtube-dl -citwx --audio-format mp3 --audio-quality 320K <playlist>
実際のビデオをダウンロードしなくても、オーディオを抽出できると思います。
問題は、このダウンロードを停止して再開できるようにしたいということですが、これはこれらの引数だけでは不可能です。ただし、-kオプションを追加すると、プログラムは元のビデオをダウンロードし (時間がかかります)、変換し、元のファイルを保持します (これにはより多くのスペースが必要です)。
実際のビデオ ファイルをダウンロードせずに、このような転送を再開する方法はありますか?
仕方がないように思えます。音声だけなら一気にやる必要がありそうです。ファイル パスと URL を引数として取り、それらを youtube dl スクリプトに渡すスクリプトを作成してみてください。それが完了すると、ビデオ ファイルも削除されます。その方が時間がかかりますが、スペースの問題はなくなりました。
manページを閲覧しているときに答えを見つけました：
--download-archive FILE Download only videos not listed in the
archive file. Record the IDs of all
downloaded videos in it.
youtube-dl -citwx --download-archive progress.txt --audio-format mp3 --audio-quality 320K <playlist>正しいコマンドです。