新しいバージョンは 2.7 をサポートする必要がありますが、それを pip でインストールすると、Python 3 の型注釈構文の行で SyntaxError が発生して失敗します (これはちょっと皮肉なことです)。
Traceback (most recent call last):
...
from mypy import git
File "mypy/git.py", line 10
def is_git_repo(dir: str) -> bool:
^
SyntaxError: invalid syntax