最近この問題に出くわしましたが、DocX にはこの機能がないように見えるため、段落から xml を編集する方法を見つけました。
そのために、必要な要素を含む .docx ファイルを Word で作成し、拡張子を .zip に変更して、word\document.xml
ファイルから xml を読み取りました。たとえば、平方根の場合、C# のコードは次のようになります。
DocX doc = DocX.Create("testeDocument.docx");
Paragraph eqParagraph = doc.InsertEquation("");
XElement xml = eqParagraph.Xml;
XNamespace mathNamespace = "http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/math";
XElement omath = xml.Descendants(mathNamespace + "oMath").First();
omath.Elements().Remove();
XElement sqrt= new XElement(mathNamespace + "rad");
XElement deg = new XElement(mathNamespace + "deg");
XElement radProp = new XElement(mathNamespace + "radPr");
XElement degHide = new XElement(mathNamespace + "degHide");
degHide.Add(new XAttribute(mathNamespace + "val", 1));
radProp.Add(degHide);
sqrt.Add(radProp);
sqrt.Add(deg);
XElement rad = new XElement(mathNamespace + "e");
rad.Add(new XElement(mathNamespace + "r", new XElement(mathNamespace + "t", "this goes inside the sqrt")));
sqrt.Add(rad);
omath.Add(sqrt);
doc.Save();