JEDI コード ライブラリの翻訳/ローカリゼーション サブプロジェクトはありますか?
JclResources.pas特に and のドイツ語版、フランス語版、イタリア語版を探していますJclVclResources.pas(自分でドイツ語の翻訳に貢献できるかもしれません)。そのようなものはすでに作業中ですか、それとも元のソースで見つけられなかったのですか?
これまでのところ、Googleは何も明らかにしていません...
2 に答える
0
私が確認した限りでは、これまで翻訳されたリソース文字列はありません。
于 2011-03-03T13:38:27.133 に答える
0
Contributing pageから理解できる以上のことはわかりません。これは、リポジトリから取得できるjvcl.poファイルを介して行われ、 \localeの下にインストールする必要があります。
[...]
ローカライズ 英語以外の言語を話す場合は、JVCL のテキストを他の言語に翻訳することで貢献できます。
JVCL を翻訳するには、JVCL インストールの \locale フォルダに jvcl.po ファイルのコピーを作成し、poEdit ( http://poedit.sourceforge.net ) を使用して翻訳します。完了したら、翻訳済みの po ファイルをバグトラッカーまたは jedi.binaries ニュースグループにアップロードできます。JVCL 開発者がそれを CVS に追加します。
于 2010-09-02T23:01:41.940 に答える