2 つの NSClipView を持つカスタム NSView があります。各クリップビューに垂直スクローラーを追加したい。以下のスニペットは NSScroller を示していますが、ノブやボタンは描画されていません。インタラクションも不可。NSScroller は小さなクラスなので、ここで何が欠けているのかわかりません。
required init?(coder: NSCoder)
{
super.init(coder: coder)
let width = NSScroller.scrollerWidthForControlSize(NSControlSize.RegularControlSize, scrollerStyle: NSScrollerStyle.Overlay)
let scroller = NSScroller(frame: NSRect(x: 10, y: 10, width: width, height: 500))
self.addSubview(scroller)
scroller.doubleValue = 0.5
scroller.knobProportion = 0.1
scroller.needsLayout = true //no effect
scroller.needsDisplay = true //no effect
}