統合テストのために Seam が使用する組み込み JBoss に暗号プロバイダーを追加する必要があります。
通常の JBoss の場合、サーバー インスタンスの /lib フォルダーにファイルをドロップするだけです。しかし、JBoss が組み込まれている場合は、状況が異なるようです。/embedded-jboss/bootstrap/lib および /embedded-jboss に jar を入れてみましたが、変更はありません。クラスは表示されません。
http://community.jboss.org/wiki/EmbeddedAndJavaSEを読み、org.jboss.embedded.Bootstrap のソースも調べましたが、まだ方法が見つかりません。重要な場合、ビルドは Maven で行われます。
ご提案いただきありがとうございます。