swift - NSWorkspace: NSTimer を使用しない限り、runningApplications がすべてのユーザー プロセスを返さない

Question

NSWorkspace を使用して、現在実行中のすべてのユーザー アプリケーション/プロセスを取得しようとしています。以下のコードを実行すると、現在実行中のすべてのユーザー アプリケーションのサブセットのみが返され、それらが tableView に表示されます。しかし、タイマー行のコメントを外すと、すべてのアプリケーションが返され、表に表示されます。NSWorkspace.runningApplications への最初の呼び出しで、現在実行中のすべてのユーザー アプリケーションがすぐに取得されない理由がわかりません。ありがとうございました！

import Cocoa

class ViewController: NSViewController {

    // MARK: - Properties

    @IBOutlet weak var tableView: NSTableView!
    var runningApplications = [NSRunningApplication]()

    // MARK: - View Lifecycle

    override func viewDidLoad() {
        super.viewDidLoad()
        //NSTimer.scheduledTimerWithTimeInterval(2, target: self, selector: #selector(ViewController.refresh(_:)), userInfo: nil, repeats: true)
        runningApplications = NSWorkspace.sharedWorkspace().runningApplications
        print(runningApplications)
    }

    override var representedObject: AnyObject? {
        didSet {
        // Update the view, if already loaded.
        }
    }

    func refresh(timer: NSTimer){
        runningApplications = NSWorkspace.sharedWorkspace().runningApplications
        tableView.reloadData()
    }
}

// MARK: - NSTableViewDataSource

extension ViewController: NSTableViewDataSource {

    func numberOfRowsInTableView(tableView: NSTableView) -> Int {
        return runningApplications.count
    }

}

// MARK: - NSTableViewDelegate

extension ViewController: NSTableViewDelegate {

    func tableView(tableView: NSTableView, viewForTableColumn tableColumn: NSTableColumn?, row: Int) -> NSView? {
        let cellView: NSTableCellView = tableView.makeViewWithIdentifier(tableColumn!.identifier, owner: self) as! NSTableCellView
        cellView.textField?.stringValue = runningApplications[row].localizedName!
        return cellView
    }

}