ユーザーが「参照」ボタンをクリックすると、Swiftアプリケーションで「ファイルを選択して開く/選択をクリックする」ことができるスクリーンショットに示されているようなファイル参照ウィンドウを開こうとしています。
Automator では、これは「Ask for Finder Items」アクションを使用して行われ、Swift では
NSWorkspace().selectFile("\(fileName)", inFileViewerRootedAtPath: "/Library")
Finder.app 自体の新しいインスタンスを開きます。Automator アクションで見られる動作をエミュレートしたい場合はどうすればよいですか?