Canon EDSDK 3.2 SDK には、Mac OS X 10.11 (El Capitan) での実行に問題があります。具体的には、関数EdsInitializeSDK()で何らかのタイプの参照エラーが発生します。
私も El Capitan でこのエラーが発生し、上記のリンクされた回答で参照されているソフトウェア EDSDK 3.4 の最新バージョンをどこで入手できるか疑問に思っています。
Canon-USAに連絡したところ、持っていないとのことでした。
どんな助けでも素晴らしいでしょう!!