UPD:解決済み - 余分なデコレータを追加しました。
次の結果が必要です。
<dd id="daily_722-element">
<input id="daily_722" type="checkbox" name="daily_722" value="1">
<span> some text </span>
</dd>
チェックボックスの直後に、HTMLタグで「テキスト」をラップする必要がありますが、/ DDの前(後ではありません)!
私の現在のコードは次のとおりです。
$chk = new Zend_Form_Element_Checkbox('daily_shit');
$chk->setLabel('<span class="dt-note">'. $firstName. '</span>');
$chk->getDecorator('label')->setOption('escape', false);
したがって、次のものが生成されます。
<dd id="daily_722-element">
<input id="daily_722" type="checkbox" name="daily_722" value="1">
</dd>
そして、チェックボックスの後に余分なHTMLを挿入する方法の手がかりが得られません...しかし、DD内