最近、MySQL データベースを AWS RDS Aurora に移植しました。データベースで単純な権限付与タスクを実行できないようです。RDS 基本ユーザーでクラスター化された MySQL ファイルにアクセスできます。入ったら、次を実行します。
USE mysql;
CREATE USER 'myUser'@'%' IDENTIFIED BY 'mypass'; // This works
GRANT SELECT ON 'mytable'.* TO 'myUser'@'%'; // Returns 0 rows.
表等は確認済みです。