0

UISwitch テキストはオン/オフを英語で示します。言語を日本語に切り替えると、UISwitch はオン/オフ テキストのローカライズされたバージョンを表示します。しかし、言語をドイツ語に切り替えると、UISwitch はドイツ語にローカライズされた ON/OFF テキストの代わりに I/O シンボルを表示します。英語以外のすべての言語で動作が一貫していないのはなぜですか? これはバグですか？

これについて何か情報があれば教えてください。ありがとう。

4

1 に答える 1

3

問題は、一部の言語では、これらの単語が大きすぎてボタンに収まらないことだと思います。これには文化的背景も関係しています。母国語のドイツ人として、なぜ彼らが「An/Aus」を使用しなかったのか理解できませんが、I/O にはより強力な記号が含まれている可能性があります。

最後に、これは心配する必要はありません。これらは iOS 全体で一貫しています。見た目が違うと、ユーザーは混乱するかもしれません...

于 2010-09-21T08:37:03.940 に答える