Windows 10 VM (VMWare) に VS2013 をインストールする必要がありました。以前に私を助けたこの質問に似た私の問題: Visual Studio 2013 Install Fails: Program Compatibility Mode is on (Windows 10)
解決策は、VSインストーラーの名前を変更することでした（私の場合は「vs_premium.exe」に）。
しかし、VS2013 言語パックもインストールする必要があります。言語パックは同じエラーで失敗しますが、正しく名前が付けられているため ("vs_langpack.exe")、この場合、名前付きスレッドからの "古いソリューション" は機能しません。
私はこの質問が古いことを知っていますが、同様の問題に遭遇したばかりで、これまでのところSOの回答はどれも役に立たなかったので、この解決策は他の誰かを助けるかもしれません:過去のある時点で互換性のトラブルシューティングツールを実行しましたが、互換性タブはありませんでしたプロパティの下で互換モードをリセットしても、トラブルシューティングツールを無効にしても役に立ちませんでした。
トラブルシューティング担当者は、(Program Files (x86) のデフォルトに加えて) Program Files の下に Microsoft Visual Studio のディレクトリをインストールしていたことが判明しました。このディレクトリを削除すると問題が解決しました。