TFS 2010 のライセンス ユーザー グループにユーザーを追加できないようです。 オンラインでは、Visual Studio を開いてサーバーに接続し、チームをドロップダウンして、Team Foundation Server 設定をクリックし、次にグループをクリックするように指示されています。
そこまで行くことはできますが、[Licensed Users Group] をクリックするように指示されますが、リストにそのグループがありません。
ただし、これらの指示は 2010 ではなく TFS 2008 向けであると考えているため、これが実際に機能するとは思いません。
TFS 2010 がインストールされており、開発用 PC で VS 2008 を使用しています。オフィスには VS 2010 を使用する別の PC があるので、どちらの方法でも接続できます。TFS が実際にインストールされている 2008 サーバーに対する完全な権利も持っていますが、ライセンスされたユーザー グループがどこにも見つからないようです。