要素を持つリストがあります
[u'\xd0\xbc\xd1\x82\xd1\x81 \xd0\xbe\xd1\x84\xd0\xb8\xd1\x86\xd0\xb8\xd0\xb0\xd0\xbb\xd1\x8c\xd0\xbd\xd1\x8b\xd0\xb9 \xd1\x81\xd0\xb0\xd0\xb9\xd1\x82']
[u'\xd0\xbc\xd1\x82\xd1\x81 \xd0\xbe\xd1\x84\xd0\xb8\xd1\x86\xd0\xb8\xd0\xb0\xd0\xbb\xd1\x8c\xd0\xbd\xd1\x8b\xd0\xb9 \xd1\x81\xd0\xb0\xd0\xb9\xd1\x82']
私はそれを使用して変換しようとします
val[0].encode('utf-8')
そして追いついた
мÑÑ Ð¾ÑиÑиалÑнÑй ÑайÑ
мÑÑ Ð¾ÑиÑиалÑнÑй ÑайÑ
私は何を間違っていますか？
あなたはモジバケを持っています。間違ったコーデックを使用してデコードされたテキスト。
デコードされたように見えるもの、Latin-1、または Windows コードページ 1252 がありますが、代わりに UTF-8 としてデコードされているはずです。
エンコーディングを手動で逆にするか、優れたftfyパッケージを使用してそれを行います。
>>> import ftfy
>>> data = [u'\xd0\xbc\xd1\x82\xd1\x81 \xd0\xbe\xd1\x84\xd0\xb8\xd1\x86\xd0\xb8\xd0\xb0\xd0\xbb\xd1\x8c\xd0\xbd\xd1\x8b\xd0\xb9 \xd1\x81\xd0\xb0\xd0\xb9\xd1\x82']
>>> ftfy.ftfy(data[0])
u'\u043c\u0442\u0441 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u0439\u0442'
>>> print ftfy.ftfy(data[0])
мтс официальный сайт
手動で、Latin-1 として再エンコードします。
>>> data[0].encode('latin1')
'\xd0\xbc\xd1\x82\xd1\x81 \xd0\xbe\xd1\x84\xd0\xb8\xd1\x86\xd0\xb8\xd0\xb0\xd0\xbb\xd1\x8c\xd0\xbd\xd1\x8b\xd0\xb9 \xd1\x81\xd0\xb0\xd0\xb9\xd1\x82'
>>> data[0].encode('latin1').decode('utf8')
u'\u043c\u0442\u0441 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u0439\u0442'
>>> print data[0].encode('latin1').decode('utf8')
мтс официальный сайт
unicode1 つのオブジェクトを含むリストがあることに注意してください。Python と Unicode について勉強したくなるかもしれません。次のドキュメントをお勧めします。
Ned Batchelder による実用的な Unicode
すべてのソフトウェア開発者が絶対に、積極的に Unicode と文字セットについて知っておく必要がある絶対的な最小値 (言い訳はありません!) by Joel Spolsky
Python Unicode HOWTO
これらは、いつエンコードし、いつデコードするか、およびどのコーデックを使用するかを理解するのに役立ちます。