r - RでアクセントをASCIIに変換する

Question

Rで特殊文字をASCIIに変換しようとしています。この質問でハドリーのアドバイスを使用してみました:

stringi::stri_trans_general('Jos\xe9', 'latin-ascii')

しかし、私は "Jos�" を取得します。stringi v1.1.1 を使用しています。

私はMacを実行しています。Windows マシンを実行している私の友人は、"Jose" の望ましい結果を得ているようです。

何が起こっているのですか？