postgresql-9.1 - Postgres を使用した pgBouncer 構成エラー

Question

構成ファイル pgbouncer.ini を使用して pgBouncer を Postgres に接続すると、次のようなエラーが表示されます。

クライアント ログイン タイムアウト < サーバー ダウン>

何が問題ですか？