UILabelの行数を取得して、別のUILabelをテキストの最後の行の下部に移動できるようにする必要があります。私はやった:
int lines = [cellDetailTextLabel.text sizeWithFont:cellDetailTextLabel.font constrainedToSize:cellDetailTextLabel.frame.size lineBreakMode:UILineBreakModeWordWrap].height /16;
ただし、UILabelが3行の場合もあるので、完全ではありませんが、上記のコードは2行しか返しませんが、UILabelの3行すべてには当てはまりません。