Javaで、Shift-JIS形式でエンコードされたファイルからバイト配列を読み込んでいるのですが、取得した文字列の文字の「スタイル」が通常の文字列と違って見える（幅が広い？）。「P」文字の例を次に示します。
Ｐ - P
ご覧のとおり、Shift-JIS の最初の文字は 2 番目の文字とは異なります。Shift-JIS文字列でも「通常の」文字を使用する方法はありますか?
このコードを使用して変換を実行しています。
String jis = new String(byteArray, Charset.forName("Shift_JIS"));
次の表は、JapaneseJ2SE 5.0 でサポートされているエンコーディング セットを示しています。新しい java.nio API で使用される正規名は、多くの場合、java.io および java.lang API で使用されるものと同じではありません。別の日本語フォントを使用できます。
----------------------------------------------------------------------------------------------
|Canonical Name for | Canonical Name for java.io | Description |
| java.nio API | and java.lang API | |
----------------------------------------------------------------------------------------------
| EUC-JP | EUC_JP | JISX 0201, 0208 and 0212, EUC encoding |
| | | Japanese |
----------------------------------------------------------------------------------------------
| ISO-2022-JP | ISO2022JP | JIS X 0201, 0208, in ISO 2022 form, |
| | | Japanese |
----------------------------------------------------------------------------------------------
| Shift_JIS | SJIS | Shift-JIS, Japanese |
----------------------------------------------------------------------------------------------
| windows-31j | MS932 | Windows Japanese |
----------------------------------------------------------------------------------------------
| x-euc-jp-linux | EUC_JP_LINUX | JISX 0201, 0208, EUC encoding Japanese |
----------------------------------------------------------------------------------------------
| x-eucJP-Open | EUC_JP_Solaris | JISX 0201, 0208, 0212, EUC encoding |
| | | Japanese |
----------------------------------------------------------------------------------------------
| x-IBM33722 | Cp33722 | IBM-eucJP - Japanese (superset of 5050) |
----------------------------------------------------------------------------------------------
| x-IBM930 | Cp930 | Japanese Katakana-Kanji mixed with 4370 |
| | | UDC, superset of 5026 |
----------------------------------------------------------------------------------------------
| x-IBM939 | Cp939 | Japanese Latin Kanji mixed with 4370 |
| | | UDC, superset of 5035 |
----------------------------------------------------------------------------------------------
| x-IBM942 | Cp942 | IBM OS/2 Japanese, superset of Cp932 |
----------------------------------------------------------------------------------------------
| x-IBM943 | Cp943 | IBM OS/2 Japanese, superset of Cp932 |
| | | and Shift-JIS |
----------------------------------------------------------------------------------------------
メソッド drawString(..) で Arial フォントを使用して日本語の文字をペイントする (Graphics2D)