&pattern の初期コマンドで (cygwin で) less を使用しようとしています:
printf 'A\nB\n' | less '+&B'
画面の左上に「&/B」というテキストが表示されたら、Enter キーを押して実際のフィルタリングを行う必要があります。
すぐにフィルタリングを行うことを期待していました。
(
printf 'A\nB\n' | less '+/B'
Here line B is at top of screen, without the need for pressing ENTER
)