数時間後...再び幸せ:)
私の問題の解決策は、トラフィックを bosh サーバーにプロキシすることです。Apache でこれを行うには、現在 (または少なくとも現時点では) この VirtualHost 構成を使用しています。
<VirtualHost *:443>
ServerName bosh.domain.tld
ServerAlias www.bosh.domain.tld
ServerAdmin admin@domain.tld
<Proxy *>
Order allow,deny
Allow from all
</Proxy>
ProxyPass / http://127.0.0.1:5280/http-bind/
ProxyPassReverse / http://127.0.0.1:5280/http-bind/
SSLEngine on
SSLCertificateFile /etc/letsencrypt/live/domain.tld/cert.pem
SSLCertificateKeyFile /etc/letsencrypt/live/domain.tld/privkey.pem
SSLCertificateChainFile /etc/letsencrypt/live/domain.tld/chain.pem
SSLVerifyClient None
# HSTS (mod_headers is required) (15768000 seconds = 6 months)
Header always set Strict-Transport-Security "max-age=15768000"
</VirtualHost>