orderBy が機能しないのはなぜですか? nbr_votes の降順で並べ替えていませんか?
$all_players = DB::table('example_players')->leftJoin('example_votes', 'example_votes.from_player_id', '=', 'example_players.id')
->select('example_players.id', 'example_players.name', 'example_players.display_name', 'example_players.role', 'example_players.picture', DB::raw("sum(case example_votes.vote when 'like' then 1 else 0 end) as nbr_votes"))
->orderBy('nbr_votes', 'desc')
->groupBy('example_players.id')
->get();
問題を編集して解決しました。列 from_player_id を別の列と混同していました。皆さんの助けに感謝します:)