Linux で boost::log に色付きのログ出力を追加しようとしています。私は以下を読んで、これを試しました：
#define MY_LOG_ERROR() BOOST_LOG_TRIVIAL(error) << "\033[1;31"
MY_LOG_ERROR() << "This is an error log."
しかし、それは私に以下の結果を与えます:
[2016-07-11 17:23:16.328435] [0x00007f15f03d6780] [エラー] [1;31 これはエラー ログです。
色付きのログ出力をboost::logに適切に追加するには?