単純な問題のように思えます: pubmed から medline xml 形式で集められた参考文献があります。これは pandoc-citeproc とうまく連携して引用をフォーマットし、ドキュメントの最後に参考文献のリストを生成します。使用している R パッケージからの引用を統合し、pandoc で統一された参考文献を作成したいと考えています (pandoc-citeproc 経由)。
pandoc-citeproc は、私の medline xml から yaml と json の参考文献を書き込みます。pandoc を実行する前に、R と medline の引用を (おそらく手動で) マージしても問題ありません。しかし、citation() にも pandoc-citeproc にも、統一された参考文献を作成するために使用できる一般的な形式への medline および citation() 出力に変換するものは何も表示されません。
ご指摘ありがとうございます。