3

グラフィックやレイアウトの重い本 (Adobe InDesign で作成) を、非標準機能 (埋め込みビデオ、オーディオ、対話機能など) を備えたクロスプラットフォームの電子ブックに変換する作業を行ってきました。

InDesign から EPUB または他の同様の形式へのエクスポートは、私が扱っている本の種類ではうまく機能していないようです。レイアウトが失われたり、画像が分割されたりするなど、あらゆる種類の問題があります。

利用可能なさまざまな形式の中で、HTML5 と JavaScript の組み合わせが最適な方法のようです。ただし、これを行う唯一の方法は、各ページを JPEG として (テキストなしで) エクスポートし、ページの画像を HTML シェルに入れ、DIV タグ (CSS でフォ​​ーマット) を使用してテキストを追加することです。

これは大変な作業のように思えますし、ページの画像をエクスポートして電子ブックを作成するというアイデアは、私には恥ずかしいほど素人に思えます。

現時点では、HTML5 が完全にクロスプラットフォームではないことはわかっていますが、それは今のところ問題ではありません。Adobe には他にも優れたオプションがあることは知っていますが、これらの本も iPad で動作する必要があります。Apple が条件を変更しない限り、InDesign で作成された本をアプリに変換する目的で Adob​​e が開発した技術を使用することはできません。

さらに、epub や PDF などの形式がサポートしていないカスタム機能を追加したいと考えていますが、HTML+JS を使用すると比較的簡単です。

InDesign からある種のクロスプラットフォームの eBook 形式に移行するためのより良い方法はありますか? または、ページの画像を作成してすべてのテキストを手動で追加するだけでなく、すべてを HTML に変換しますか?

4

1 に答える 1

1

電子書籍のフォーマットはターゲット市場の数だけあるため、簡単な答えはありません。

デザインを維持することに熱心であるため、レイアウトを維持して実際の価値を追加できる Web ベースのクロスプラットフォームの eBook 形式 (Xplana) と、単にレイアウトを維持するだけの形式 (CourseSmart、VitalBook) があります。iPad 向けの新しいスタートアップである Inkling は、いくつかの見込みを提供している。Adobe はコンテンツを簡単に変換できるようにしていますが、PDF 以外には、ハイエンドの雑誌でのいくつかの公開実験を除いて、現時点では注目に値するものは何もありません。Apple が許可したとしても、Flash は間違いなく eBook の答えではありません。

ほとんどすべての場合、変換について心配する必要はありません。Web 用に最適化された PDF を渡すだけで、出版サービス会社 (またはディストリビューター自体) がターゲットに必要な形式への変換を処理します。市場。

結局、すべてのニーズを満たす単一のクロスプラットフォーム フォーマットを見つけることはできません。それは、現在の書籍出版の聖杯のようなものです。ニーズに合わせて RFP を作成し、いくつかのパブリッシング サービス会社またはハイエンドのコンポジターに連絡して、彼らが何を提供しているかを確認することをお勧めします。

于 2010-10-14T01:02:40.133 に答える