ここに記載されている Azure の REST API から RateCard 情報を取得できます。
https://msdn.microsoft.com/en-us/library/azure/mt218998.aspx
Azure のコマンド ライン インターフェイスを使用して同じ情報を取得することは可能ですか?
私の調査から、使用情報を取得するためのコマンドしか見たことがありません。
azure usage list [options] [reportedStartTime] [reportedEndTime]