r - R 外で MonetDBLite にアクセスする

Question

R で MonetDBLite を使用して大きなデータベースを作成しましたが、R の外部にあるデータベースに (たとえば、一般的なデータベース GUI を使用して) アクセスしたいと考えています。

これを行う方法はありますか？R を介してアクセスしたいので、データを複製したくありません。R と SQL GUI から同時にデータベースにアクセスする必要はありませんが、必要に応じて 2 つを切り替えたいと考えています。