これは MIPS プロセッサ上の NetBSD 向けですが、Linux 向けの回答も歓迎します。
ネットワーク パケットの受信中に割り込みが発生したことがわかります。このハードウェア割り込みにより、ストア操作で TLB ミスが発生し、カーネルがクラッシュします。コアダンプを見ると、gdb はプロセスの LWP を指しています (ProcA としましょう)。
私は、このハードウェア割り込みが ProcA をプリエンプトし、ProcA のカーネル スタックで実行を開始した可能性があると想定しています。スタック フレームには ProcA から何も表示されませんが、gdb がまだ ProcA を指している理由がわかりません。