大規模なEntityFramework4.0 edmxを使用しており、edmxの構築を自動化する必要があります。ただし、カスタマイズされたT4テンプレートを使用する機能を維持する必要があります。
edmxでは、コード生成がNoneに設定されているため、edmxに対して複数のT4テンプレートを使用できます。EdmGenを使用してビルドすると、デフォルトのテンプレートを使用してコードが生成されます。
EdmGen2を試してみましたが、T4テンプレートを使用できるようにカスタマイズできましたが、.edmxプロパティを明示的に設定しても、コレクション名を正しく複数形にすることはできませんでした。
EdmGenまたはEdmGen2をこの状況で機能させるための助けをいただければ幸いです。