YouCompleteMe プラグインを vim で使用しようとすると、次のエラーが表示されます。
YouCompleteMe unavailable: This package should not be accessible on Python 3. Either you are trying to run from the python-future src folder or your installation of python-future is corrupted
ただし、仮想環境内でvimを開いたときにのみこのエラーが発生します。virtualenv がアクティブでない場合は正常に動作します。私の推測では、YouCompleteMe は python 2 で記述されており、何らかの理由で仮想環境内から python2 インタープリターを見ることができませんが、それを修正する方法がわかりません。この件に関する Stack Overflow の質問はないようですが、同様の問題が ycm-users Google グループで発生し、回答がありませんでした。
vimバージョン7.4を使用して、Ubuntu 14.04を使用しています。