OS X で VOLTTRON を実行している人はいますか? これを実現するために必要な労力を評価しようとしています。
inotify を FSEvents に基づくものに置き換える必要があるようです。inotify の使用はvolttron.platform.utils.watch_fileメソッドに限定されているように見えるので、それほど難しくはないはずです。
inotify 参照をコメントアウトすると、VOLTTRON はエラーなしで起動しますが、依存しているものwatch_fileは確実に機能しません。OS X で異なる、または利用できない他のライブラリまたは動作はありますか? ハードウェア/ドライバー インターフェイスについては心配していません。OS X にデプロイするつもりはありませんが、OS X で開発できるといいですね。