私は以前にこのソリューションを使用して、ソリューション内のすべてのプロジェクト間でアセンブルinfo.csファイルを共有しましたが、同じことがリソースファイルでも機能すると思います。
個々のプロジェクト/クラスライブラリにリンクされたファイルを作成します。コピーは1つだけで、すべてのプロジェクトはコンパイル時にリンクされたファイルを介してコードへの参照を持ちます。コードを複製せずに共有された非公開リソースを解決するための非常に洗練されたソリューションです。
<Compile Include="path to shared file usually relative">
<Link>filename for Visual Studio To Dispaly.resx</Link>
</Compile>
そのコードをcsprojファイルのcomplileitemグループに追加し、パスをresxファイルへの実際のパスに置き換えると、それらを開くことができるようになります。
1つのプロジェクトファイルに対してこれを実行すると、csprojをハックすることなく、リンクされたファイルを他のプロジェクトにコピーアンドペーストできるようになります。