保存されているexifデータで画像を変換するために使用できるコンバーター(imagemagickなど)は何ですか?
画像を 4 倍に縮小するとどうなりますか? 焦点距離も変えるべきですか？
JPG写真から抽出したデータexiftool
Focal Length : 50.0 mm (35 mm equivalent: 50.0 mm)
編集： imagemagickはexifデータを保存しているようです：
mogrify -resize 25% -path output_foler/ *.JPG
Imagemagick の新しいバージョンでは、メタデータを保持する必要があると思います。フォールバックは、Exiftool を使用して、のようなコマンドでデータをコピーすることexiftool -tagsfromfile OldFile -all:all NewFileです。
どちらもプラットフォームに依存しません。他のプログラムでより正確にするには、OS を指定する必要があります。たとえば、Windows では、Irfanview を使用して画像を変換できます。これらのオプションを有効にしている限り、ほとんどのメタデータが保持されます。