ListView でホストされている ComboBox があり、ListView がバインドされているサポート クラスを更新するには CombBox を変更する必要があります。
これが私のDataTemplateです
<DataTemplate x:Key="Category">
<ComboBox IsSynchronizedWithCurrentItem="False"
Style="{StaticResource DropDown}"
ItemsSource="{Binding Source={StaticResource Categories}}"
SelectedValuePath="Airport"
SelectedValue="{Binding Path=Category}"
/>
</DataTemplate>
これがリストビューです。ListView の ItemSource は Airports のコレクションであり、コード ビハインドで設定されており、更新するためにコンボ ボックスが必要な Category というプロパティがあります。
<ListView.View>
<GridView>
<GridViewColumn DisplayMemberBinding="{Binding Path=Name}" Header="Airport" Width="100" />
<GridViewColumn Header="Category" Width="100" CellTemplate="{StaticResource Category}" />
</GridView>
</ListView.View>