nvarchar (varchar) は 2 バイトの UNICODE を使用するのに対し、varchar (char) は ASCII 文字を 1 文字あたり 1 ビューで格納するために使用されることをよく読んでいました。
しかし、どのASCII?SSMS 2008 R2 で
DECLARE @temp VARCHAR(3); --CHAR(3)
SET @temp = 'ЮЯç'; --cyryllic + portuguese-specific letters
select @temp,datalength(@temp)
-- results in
-- ЮЯç 3
更新: おっと、結果は本当に ЮЯс でしたが、ЮЯç ではありませんでした。ありがとう、マーティン