@Ignacio Vazquez-Abrams のコメントの一部を明確にするためです。テキストを処理または分析するとき、特定の文字が何バイトを占めるかを心配する必要はありません。そのため、最初にエンコードされたテキストを別の text/str 表現に「デコード」することにより、式から「エンコード」を取り除きます。
>>> encoded_text = 'hello world'.encode('utf16')
>>> encoded_text
b'\xff\xfeh\x00e\x00l\x00l\x00o\x00 \x00w\x00o\x00r\x00l\x00d\x00'
>>> type(encoded_text)
<class 'bytes'>
>>> len(encoded_text)
24
>>> decoded_text = encoded_text.decode('utf16')
>>> decoded_text
'hello world'
>>> type(decoded_text)
<class 'str'>
>>>
>>> len(decoded_text)
11
UTF-16 code units
あなたが投稿したJavaコードで見ました...
次のようにして、最初からバイト数を取得できます。
sentence = "Obama was born in the United States. But I was born in Alabama".encode('UTF-16LE')
word = 'United States'.encode('UTF-16LE')
bytes_from_start = None
for start_byte_position in range(len(sentence)):
candidate = sentence[start_byte_position: start_byte_position + len(word)]
if word == candidate:
bytes_from_start = len(sentence[:start_byte_position])
print('bytes from start: ', bytes_from_start)
print('len(sentence[:start_byte_position]): ', len(sentence[:start_byte_position]))
print('Preceding text: "{}"'.format(sentence[:start_byte_position].decode('UTF-16LE')))
break
しかし、 UTF-16 コード単位==バイトかどうかはまだ明確ではありません。最初からキャラ数だけ欲しい感じです。それだけで十分な場合は、str オブジェクトの .index() メソッドを使用できます。
sentence = "Obama was born in the United States. But I was born in Alabama"
word = 'United States'
characters_from_start = sentence.index(word)