Youtube ライブ ストリームを tvOS アプリに埋め込む機能が必要です。UIWebView がないため、これは以前のすべての tvOS では不可能でした。この機能が現在の tvOS 10 または Swift 3 リリースに含まれることを望んでいましたが、まだ欠けているようです。
とはいえ、API ドキュメントを読んでいる間に私が見逃したトリックや何かを知っている人はいますか? などのYoutube パーサーの使用は許可されていません。Youtubeの利用pod 'youtube-parser'規約に完全に準拠する必要があります。