0

次のコマンドを使用して、クラスパスに jar としてダウンロードされるドイツ語モデル用の corenlp サーバーを提供しますが、ドイツ語のタグや解析は出力せず、英語のモデルのみをロードします。

 java -mx4g -cp "*" edu.stanford.nlp.pipeline.StanfordCoreNLPServer   -props ./german.prop

german.prop の内容:

annotators = tokenize, ssplit, pos, depparse, parse

tokenize.language = de

pos.model = edu/stanford/nlp/models/pos-tagger/german/german-hgc.tagger

ner.model = edu/stanford/nlp/models/ner/german.hgc_175m_600.crf.ser.gz
ner.applyNumericClassifiers = false
ner.useSUTime = false

parse.model = edu/stanford/nlp/models/lexparser/germanFactored.ser.gz
depparse.model = edu/stanford/nlp/models/parser/nndep/UD_German.gz

クライアント コマンド:

wget --post-data ' Meine Mutter ist aus Wuppertal' 'localhost:9000/?properties"="{"tokenize.whitespace":"true","annotators":"tokenize, ssplit, pos, depparse, parse","outputFormat":"text","tokenize.language" :"de" ,
 "pos.model":" edu/stanford/nlp/models/pos-tagger/german/german-hgc.tagger",
"depparse.model" : "edu/stanford/nlp/models/parser/nndep/UD_German.gz",
"parse.model" : "edu/stanford/nlp/models/lexparser/germanFactored.ser.gz"

 }' -O -

次の誤った出力が表示されます。

 {"dep":"dep","governor":4,"governorGloss":"aus","dependent":5,"dependentGloss":"Wuppertal"}],"openie":[{"subject":"Wuppertal","subjectSpan":[4,5],"relation":"is ist aus of","relationSpan":[2,4],"object":"Meine Mutter","objectSpan":[0,2]}],"tokens":[{"index":1,"word":"Meine","originalText":"Meine","lemma":"Meine","characterOffsetBegin":1,"characterOffsetEnd":6,"pos":"NNP","ner":"PERSON","speaker":"PER0","before":" ","after":" "},{"index":2,"word":"Mutter","originalText":"Mutter","lemma":"Mutter","characterOffsetBegin":7,"characterOffsetEnd":13,"pos":"NNP","ner":"PERSON","speaker":"PER0","before":" ","after":" "},{"index":3,"word":"ist","originalText":"ist","lemma":"ist","characterOffsetBegin":14,"characterOffsetEnd":17,"pos":"NN","ner":"O","speaker":"PER0","before":" ","after":" "},{"index":4,"word":"aus","originalText":"aus","lemma":"aus","characterOffsetBegin":18,"characterOffsetEnd":21,"pos":"NN","ner":"O","speaker":"PER0","before":" ","after":" "},{"index":5,"word":"Wuppertal","originalText":"Wuppertal","lemma":"Wuppertal","characterOffsetBegin":22,"characterOffsetEnd":31,"pos":"NNP","ner":"LOCATI100%[==========================================================================>] 2,

サーバーログでは、起動時にドイツ語モデルがリストされていますが、英語モデルをロードしていることがわかります。

pos.model=edu/stanford/nlp/models/pos-tagger/ge...
parse.model=edu/stanford/nlp/models/lexparser/ger...
tokenize.language=de
depparse.model=edu/stanford/nlp/models/parser/nndep/...
annotators=tokenize, ssplit, pos, depparse, parse
Starting server on port 9000 with timeout of 5000 milliseconds.
StanfordCoreNLPServer listening at /0:0:0:0:0:0:0:0:9000
[/203.:61563] API call w/annotators tokenize,ssplit,pos,depparse
Die Katze liegt auf der Matte.
[pool-1-thread-1] INFO edu.stanford.nlp.pipeline.StanfordCoreNLP - Adding annotator tokenize
[pool-1-thread-1] INFO edu.stanford.nlp.pipeline.TokenizerAnnotator - TokenizerAnnotator: No tokenizer type provided. Defaulting to PTBTokenizer.
[pool-1-thread-1] INFO edu.stanford.nlp.pipeline.StanfordCoreNLP - Adding annotator ssplit
[pool-1-thread-1] INFO edu.stanford.nlp.pipeline.StanfordCoreNLP - Adding annotator pos
Reading POS tagger model from edu/stanford/nlp/models/pos-tagger/english-left3words/english-left3words-distsim.tagger ... done [1.5 sec].
[pool-1-thread-1] INFO edu.stanford.nlp.pipeline.StanfordCoreNLP - Adding annotator depparse
Loading depparse model file: edu/stanford/nlp/models/parser/nndep/english_UD.gz ...
PreComputed 100000, Elapsed Time: 1.396 (s)

フランス語モデルの同じエラーに関する次の質問も同じ問題を指していますが、 に従っても、サーバーの場合の問題は解決しません。サーバーを使用せずに、を使用するだけで正しい出力を取得できますedu.stanford.nlp.pipeline.StanfordCoreNLP command。edu.stanford.nlp.pipeline.StanfordCoreNLPServerデフォルトが英語 のサーバー コマンド: CoreNLP を使用したフランス語の依存関係の解析

4

1 に答える 1

2

外国語のものをサーバー上で動作させるには、いくつかの問題がありました。

GitHub サイトで入手可能な最新リリースを使用すれば、動作するはずです。

GitHub サイトはこちら: https://github.com/stanfordnlp/CoreNLP

そのリンクには、最新バージョンのコードで jar を構築するための手順が含まれています。

サンプルのドイツ語テキストでこのコマンドを実行したところ、問題なく動作しているようです。

wget --post-data '<sample german text>' 'localhost:9000/?properties={"pipelineLanguage":"german","annotators":"tokenize,ssplit,pos,ner,parse", "parse.model":"edu/stanford/nlp/models/lexparser/germanFactored.ser.gz","tokenize.language":"de","pos.model":"edu/stanford/nlp/models/pos-tagger/german/german-hgc.tagger", "ner.model":"edu/stanford/nlp/models/ner/german.hgc_175m_600.crf.ser.gz", "ner.applyNumericClassifiers":"false", "ner.useSUTime":"false"}' -O -

ニューラル ネットのドイツ語依存関係パーサーが完全に壊れており、すぐに修正に取り組んでいるため、そのコマンドで指定したドイツ語の設定を使用する必要があります。

サーバーの詳細については、http ://stanfordnlp.github.io/CoreNLP/corenlp-server.html を参照してください。

于 2016-09-27T12:11:09.143 に答える