OS X（ユキヒョウ）サーバー上のsvnリポジトリにアクセスしようとしています。システム管理者は、svnリポジトリ専用にそのマシン上に新しいボリューム（ボリューム名は「svn」）を作成しました。
svnボリュームに、「repo」というディレクトリを作成しました。リポジトリでは、「test」というリポジトリを作成しました。
WinXPボックスにインストールされているtortoiseSVNを使用してテストリポジトリにアクセスしようとしています。接続は次のようになります...
svn + ssh：//server.name.org/svn/repo/test
認証は問題ないようですが、リポジトリが見つからないと表示されます。
私は何が間違っているのですか？
ボリューム名のアドレス指定が間違っていることに関係していると思いますが、そのマシンのどのボリュームをマウントするかをsshに指示する方法については空白を描いています。
ありがとう。