ruby-on-rails - Rails3 でカスタム インフレクションが機能しませんか?

Question

Rails (3.0.1) を使用しており、initializers/inflections.rb に次のコードがあります。

ActiveSupport::Inflector.inflections do |inflect|
inflect.irregular('nursery', 'nurseries')
end

私が得ているコンソールから：

"nursery".pluralize => "nurseries"
"nurseries".singularize => "nurseries"

私は得ているはずです：

"nurseries".singularize => "nursery"

何か案は？