残念ながら、いいえ、Dropbox API 経由で Dropbox に直接アップロードするには、クライアントにアクセス トークンが必要です。さらに、Dropbox API はアップロードのみの許可を提供しません。
基本的に、クライアントは秘密を保持できないため、クライアント側 (この場合はブラウザー) に存在するアクセス トークンはすべて抽出され、悪用される可能性があります。
編集: Dropbox API は、ここで役立つかもしれないいくつかの新しい機能を提供するようになりました:
A) Dropbox API は「スコープ」を提供するようになりました。これを使用して、ファイルの書き込みはできるが読み取りはできないなど、限られた機能セットのみにアプリまたはアクセス トークンを構成できます。
このリリースの詳細については、こちらのブログ投稿をご覧ください。
https://dropbox.tech/developers/now-available--scoped-apps-and-enhanced-permissions
B) Dropbox API は /2/files/get_temporary_upload_link エンドポイントを提供するようになりました。これを使用して、アクセス トークンなしで Dropbox アカウントにアップロードするためにクライアントが POST できる URL を取得できます。
https://www.dropbox.com/developers/documentation/http/documentation#files-get_temporary_upload_link